Mi investigación propone nuevas formas de pensar sobre el desplazamiento a través del análisis del desarrollo de las memorias de posguerra a lo largo del tiempo, evaluando su impacto en el conocimiento intergeneracional. Me enfoco en la diáspora salvadoreña en Canadá y Australia. Al examinar la convergencia de estos proyectos colonialistas de asentamiento, mi investigación ofrecerá una perspectiva fresca y transcontinental.

Como parte del equipo de Memoria Sobreviviente en El Salvador de la Posguerra, financiado por el SSHRC, mi investigación posdoctoral examina la memoria de salvadoreñas y salvadoreños en Canadá y Australia a través de la práctica creativa, métodos participativos y enfoques liderados por la comunidad. Como investigadora, me pregunto: ¿qué podemos aprender de este encuentro único y cómo podrían las iniciativas entre personas salvadoreñas en Canadá y Australia apoyar una colaboración sostenida?, ¿cómo pueden los enfoques de investigación creativos y basados en la comunidad desarrollar una mejor comprensión de las memorias de la guerra que sobreviven en la diáspora?, ¿cómo ensamblamos, compartimos y honramos estas memorias? Mis objetivos específicos son:

1. Fortalecer el intercambio de conocimientos entre Canadá y Australia de manera que se fomente la colaboración sostenida de forma transnacional e intergeneracional.

2. Mejorar la comprensión de la experiencia vivida del desplazamiento forzado en relación con la memoria y las prácticas de construcción de lugar entre las personas salvadoreñas en la diáspora.

3. Explorar y documentar la intersección del performance y la memoria investigando el papel del performance, tanto durante la guerra civil como en prácticas contemporáneas, para entender cómo la expresión artística contribuye a la preservación y la representación de la memoria sobreviviente.

4. Desarrollar y apoyar metodologías decoloniales a través de intervenciones artísticas y creativas.

5. Abordar las lagunas en los estudios de América Latina y los estudios de personas refugiadas relacionados con el desplazamiento salvadoreño, con un enfoque específico en Canadá y Australia.

Práctica Creativa

IISTHMUS 

En lo que respecta a prácticas artísticas, fui curadora de la exposición “ISTHMUS”, que reunió a artistas de Centroamérica en Australia y a artistas que radican en Centroamérica, fomentando un rico intercambio de perspectivas. Esta exposición es la primera de su tipo en Australia.

Obras sensibles al sitio y su exposición

Archivar el Presente (AtP)

También inicié “Archivar el presente” (AtP), un proyecto de archivo comunitario digital multi-sitio desde una perspectiva centroamericana. AtP desarrolla prácticas alternativas para recordar que desafían las formas coloniales de la estética de la memoria. Sitio web: https://archivingthepresent.com/

Como parte del proyecto, AtP desarrolló una biblioteca comunitaria compuesta por textos en náhuatl, español e inglés para todas las edades, centrándose en historias, temas, voces, autoras/es, pensador/es y artistas de Centroamérica. El catálogo de libros en línea se encuentra aquí: https://artsgen.org/catalogue/.

Ver también https://archivingthepresent.com/community-library

Con este proyecto se estableció la Escuela Sabatina de Náhuatl, una introducción de ocho semanas al náhuatl para la diáspora salvadoreña desplazada https://archivingthepresent.com/nahuat-saturday-school

Volver a Trabajo de campo de pasantes