David Heap
David Heap es profesor asociado de Estudios Franceses y del programa Interfacultativo de Lingüística, también es miembro afiliado del departamento de Estudios de Género, Sexualidad y Mujeres en la Universidad Western. Sus publicaciones en francés, español e inglés, incluyendo su monografía "La variation grammaticale en géolinguistique: les pronoms sujet en roman central" (2000), se centran principalmente en la morfología no estándar y la dialectología románica. Su interés en los sistemas variables de pronombres en español lo llevó a encontrar cuadernos inéditos con notas de campo de un vasto proyecto de encuestas dialectales iniciado durante la República Española (1930-1936). Desde 2007, ha sido parte de un proyecto internacional, coordinado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España, para publicar esos materiales del Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI). En esa publicación en progreso en internet (http://alpi.csic.es/en), sus responsabilidades incluyen las páginas en inglés del sitio web del proyecto. En la década de 1980, Heap trabajó como intérprete-traductor en Centroamérica y con personas centroamericanas refugiadas en Canadá, y sigue siendo un voluntario activo en organizaciones de derechos humanos, donde sus contribuciones incluyen la revisión de traducciones en francés y español.